a travelling black sheep

No.78 Spring as come

c0254833_2327619.jpg


日本から続々と春らしい写真があがってきておりますが、

こちらバンクーバーからもようやくお届けいたします。

おそらくサクラの類いではないかと思ってる花ですが開花しはじめました。

写真を撮った代償に目のかゆみと花のグズグズが止まりません。

花粉症持ちのワタクシにとっては嬉しいような辛いような季節です。

Nikon D700

Vancouver, BC Canada
[PR]
# by g_voyageur | 2013-03-29 23:34 | Ordinary Life | Comments(0)

No.77 コンデジを見直す

c0254833_4581986.jpg


iPhone3Gを使ってたころそれで写真を撮る事はありましたが、

メインはGRD IIでした。

昨年の夏、4SとGRD IVをほぼ同時に購入。

ふと気づけばネットとの融和性と3Gからの画質の向上からGRの出番が激減しています。

これまで撮った写真をみなおして、

やっぱGRでも撮らないとなと感じさせられました。

iPhone 4Sもいいですが、それとはまた違った使い道がありますからね。

写真は昨年夏の遅い午後、森の中での一枚。

Ricoh GR-D IV
[PR]
# by g_voyageur | 2013-03-27 05:10 | Ordinary Life | Comments(0)

No.76 鯖街道ならぬ

c0254833_563233.jpg


鮭街道とでも読めばいいのでしょうか!?

これを和訳するとすれば。

しかし不思議なもので言葉を違う言語に訳すと時々違和感を覚えます。

大げさな表現に感じたり、少しの意味合いの違いに感じたりなどです。

これは個人差がかなりあるんでしょうが、

あまりにも自分自身の感覚でやっちゃうと

意訳になっちゃうので考えものです、

英語もまだまだのワタクシですが。

Epson R-D1 Summicron 35/2 Midland Canada

Portland Oregon, US
[PR]
# by g_voyageur | 2013-03-25 05:12 | Summicron 35/2 | Comments(0)

No.75 ガラス好き

c0254833_1926395.jpg


写真のワークショップに行ってるときに

「自分の写真をならべて何を撮ってるか知る事も大事」

だと師匠に教わりました。

見比べてよく撮ってるなあと思うのは街角、反射や写り込みそしてグラス関係です。

子どものころからビー玉なんかも好きだったのでなるほどそうなのかと感じたりもました。

ふと気づけばレンズを買っちゃったりするのもそのせいなんでしょうね。

もっとも、物欲に対するただのいい訳なんですが(笑)

Epson R-D1 Summicron 35/2 Midland Canada

Portland Oregon, US
[PR]
# by g_voyageur | 2013-03-24 19:40 | Summicron 35/2 | Comments(0)

No.74 寒い朝

c0254833_892619.jpg


日本はもう場所によって桜が咲いてるらしいですが、

こちらバンクーバーは春の気配がするものの

気温が一向に上がりません。

今朝は寒いなぁと思いながら外にでたら階段に霜が降りてました。

とはいっても花粉は飛んでるらしく、

目と鼻がやられております。

春が近い証なんですが、複雑な気分です。

暖かい中で花の写真も撮りたい気持ちもありますが、

ぐずぐずの鼻の状態を考えると外にでるのが億劫になります。

どうにかならないかなぁ・・・。

Epson R-D1 Summicron 35/2 Midland Canada
[PR]
# by g_voyageur | 2013-03-22 08:13 | Summicron 35/2 | Comments(0)